Значение слова "like mistress, like maid" на русском
Что означает "like mistress, like maid" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
like mistress, like maid
US /laɪk ˈmɪstrəs laɪk meɪd/
UK /laɪk ˈmɪstrəs laɪk meɪd/
Идиома
какова хозяйка, такова и служанка
a proverb meaning that a servant or subordinate often imitates the character, habits, or behavior of their employer or superior
Пример:
•
The assistant is just as rude as the manager; like mistress, like maid.
Ассистентка так же груба, как и менеджер; какова хозяйка, такова и служанка.
•
She mimics her boss's every habit; like mistress, like maid.
Она подражает каждой привычке своей начальницы; каков хозяин, таков и слуга.
Связанное слово: